-
1 назначить день
1) General subject: name the day (особ. свадьбы), set a day, settle the day2) Economy: appoint a day3) Makarov: fix a day -
2 назначить день
-
3 назначить день
vgener. prendre jour -
4 назначить день (для) судебного разбирательства
General subject: assign a day for the trialУниверсальный русско-английский словарь > назначить день (для) судебного разбирательства
-
5 назначить день встречи
Makarov: fix a day for a meetingУниверсальный русско-английский словарь > назначить день встречи
-
6 назначить день для судебного разбирательства
Makarov: assign a day for the trialУниверсальный русско-английский словарь > назначить день для судебного разбирательства
-
7 назначить день и место проведения собрания
Универсальный русско-английский словарь > назначить день и место проведения собрания
-
8 назначить день проведения заседания
General subject: appoint a day for the meetingУниверсальный русско-английский словарь > назначить день проведения заседания
-
9 назначить день свадьбы
1) General subject: name the day, appoint a day for the wedding, name the day (тк. о невесте)2) Makarov: wedding dayУниверсальный русско-английский словарь > назначить день свадьбы
-
10 назначить день собрания
Универсальный русско-английский словарь > назначить день собрания
-
11 назначить день суда
Makarov: appoint a day for the trialУниверсальный русско-английский словарь > назначить день суда
-
12 назначить день судебного разбирательства
General subject: (для) assign a day for the trialУниверсальный русско-английский словарь > назначить день судебного разбирательства
-
13 назначить день заседания по делу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить день заседания по делу
-
14 назначить день судебного заседания по делу
v1) gener. den Termin ansetzen2) law. den Termin (der Gerichtsverhandlung) anberaumen, den Termin (der Gerichtsverhandlung) ansetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить день судебного заседания по делу
-
15 назначить день заседания
vgener. noteikt sēdes dienu -
16 назначить день собрания
vDiccionario universal ruso-español > назначить день собрания
-
17 назначить день отъезда
vgener. fixer son départDictionnaire russe-français universel > назначить день отъезда
-
18 назначить день свидания
vgener. prendre dateDictionnaire russe-français universel > назначить день свидания
-
19 назначить день экзамена
• stanovit den zkoušky -
20 назначить день и место проведения собрания
to appoint / indicate the day and location / place / venue for the meetingРусско-английский словарь по проведению совещаний > назначить день и место проведения собрания
См. также в других словарях:
НАЗНАЧИТЬ — НАЗНАЧИТЬ, назначу, назначишь, сов. (к назначать). 1. что. Поставить метку, знак чего н., обозначить, наметить (устар. и спец.). Назначить места для столбов на дороге. 2. что. Выбрать, наметить, определить для какой н. цели, для какого н.… … Толковый словарь Ушакова
назначить — встречу назначить • модальность, планирование назначить время • модальность, планирование назначить встречу • модальность, планирование назначить день • модальность, планирование назначить заседание • модальность, планирование назначить свидание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
день — вспоминать минувшие дни • повтор, знание день выдался • субъект, демонстрация день выдаётся • субъект, демонстрация день ездить • времяпрепровождение день заканчивается • действие, субъект, окончание день закончился • действие, субъект, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
день — дня; м. см. тж. день деньской, денёк, денёчек, дневной, днём, днями 1) Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний день … Словарь многих выражений
День королевы — Люди, одетые в оранжевое, на Дне королевы. 2007 День королевы (нидерл. … Википедия
День Королевы — Люди, одетые в оранжевое, на Дне королевы. 2007 День королевы (нидерл. Koninginnedag (info)) национальный праздник, который отмечают в Нидерландах, на Нидерландских Антильских островах и на Арубе. Его празднуют 30 апреля или 29 апреля, если 30 е … Википедия
День принцев — Люди, одетые в оранжевое, на Дне королевы. 2007 День королевы (нидерл. Koninginnedag (info)) национальный праздник, который отмечают в Нидерландах, на Нидерландских Антильских островах и на Арубе. Его празднуют 30 апреля или 29 апреля, если 30 е … Википедия
День — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
день — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
ДЕНЬ — ДЕНЬ, дня, муж. 1. Часть суток от восхода до захода Солнца, между утром и вечером. Ясный д. В середине дня. И д. и ночь (всё время, постоянно). 2. То же, что сутки. Отпуск на 4 дня. Остались считанные дни (несколько суток). Растёт не по дням, а… … Толковый словарь Ожегова
День работника фондового рынка Украины — «День работника фондового рынка Украины» Тип профессиональный праздник … Википедия